martes, 22 de abril de 2014

Transbordador Espacial:Space Shutle, ATLANTIS & Booster Rockets II (E:1/144)

EN REDACCIÓN

En la fase de construcción del fuselaje nos encontramos con un inconveniente de considerable envergadura, aparece un desnivel importante en la unión entre las dos mitades del fuselaje, en la zona que forman el techo de la cabina. Como podéis ver a E:1/144 deja mucho que desear de los moldes de Heller y de su control de calidad, si es que lo tienen. En estos momentos me acuerdo de porqué  hablamos tan bien de la marca TAMIYA tan amenudo y casi inconscientemente.
Bueno, habrá que arreglarlo.

Nous avons un très grand step dans le toit de la cabine, ou moins de deux millimétrés de différence, en ses moments la, je me souviens de pourquoi on parle si bien de TAMIYA...
bon, il faudra de le réparer.





Con estas uniones de las dos mitades, hacer una maqueta de REVELL, además de la dificultad propia del modelo, aparece la dificultad añadida de las discontinuidades tan grandes en las uniones. Todo un reto para los modelistas!

Avec les connexions des deux moitiés, faire un modèle de REVELL, il s'agit d'un affichage de habileté maquettiste!


Un gran contratiempo a mis intenciones de conferir realismo al modelo, intentando simular las losetas térmicas y materiales de los revestimientos externos, se me viene a bajo por la solución de REVELL a la forma de las ventanillas de la cabina, que consiste en pegar una calca sobre el cristal transparente que habéis visto en la foto anterior, que como vemos en la foto de la caja, ni el mismo modelista que trabajó para las fotos las empleó.

Un revers majeur à mes intentions pour donner du réalisme au modèle, en essayant de simuler les tuiles thermiques et les matériaux de revêtement extérieur, c'est la solutions de REVELL à la forme des fenêtres de la cabine, qui implique de coller un autocollant sur le verre transparent vous avez vu dans la dernière photo, comme on le voit sur ​​la photo de la boîte, le même modeleur qui a travaillé pour les photos utilisées il ne l'as pas utilisé. 

Como podéis apreciar, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.

Comme vous pouvez le voir, toute ressemblance avec la réalité serait purement fortuite.





 Pretendemos esto

Nous voulons représenter ça


Sólo podemos dejar madurar las diferentes opciones mientras seca el pegamento

Il fout de réfléchir sur les possibles solution avant de suivre tandis que la colle sèche

 y seca...

,,,y seca...

Pasado el susto inicial y con un poco de paciencia hemos reconstruido las uniones del techo de la cabina u la ventanilla rectangular del techo

Après le choc initial et avec un peu de patience nous avons reconstitué le plafond et la fenêtre rectangulaire du toit de la cabine.



Con un poco mas de lija de pulir quedará como debe.
Una vez seco el conjunto e introducida la pieza interior de la bodega resulta esto